A distribuição relativa de vários compostos identificados em quatro amostras de sedimentos recentemente depositados no manguezal do Itacorubi, localizado na Ilha de Santa Catarina, no sul do Brasil, foi comparada a dos diversos compostos extraídos de folhas frescas de três espécies de mangues: Avicennia schaueriana, espécie dominante na região, Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa, e a gramínea Spartinna alterniflora. Terpenóis identificados previamente em espécies de mangues no norte do Brasil também foram encontrados. A espécie A. schaueriana contém principalmente β-amirina (90,6 μg g-1 de material orgânico extraído); pequenas quantidades de friedelina, betulina e germanicol foram detectadas somente nas folhas dessa espécie. R. mangle também contém uma quantidade significativa de β-amirina e foi a única espécie na qual o taraxerol foi detectado. Contrariamente ao encontrado nas folhas, nas amostras de sedimentos predominaram o germanicol, α-amirina e campesterol. Apesar da maior labilidade, o composto betulina tambιm foi identificado. Duas séries homólogas de α e ω-hidroxi de αcidos graxos foram identificadas na fração ácida-alcalina. Apesar de serem relatados na literatura como componentes de plantas terrígenas, não foram identificados os ω-hidroxiácidos saturados. Nossos resultados indicam que embora os terpenóis possam ser usados como biomarcadores para material orgânico proveniente de manguezais, a distribuição relativa pode variar conforme a região.

The relative distribution of several compounds identified in four samples of recently deposited sediments of the Itacorubi Mangrove located on the Santa Catarina Island, southern Brazil, was compared with similar data on compounds extracted from fresh leaves of three mangrove species (Avicennia schaueriana, the dominant species in the area, Rhizophora mangle and Laguncularia racemosa) and the Gramineae Spartinna alterniflora. Terpenols, previously identified in mangrove species in northern Brazil, were also found. A. schaueriana mainly contains β-amyrin (90.6 μg g-1 of extractable organic matter); low amounts of friedelin, betulin and germanicol were detected only in the leaf extract of this species. R. mangle also contained a significant amount of β-amyrin and it was the only species where taraxerol was detected. In contrast to the leaves, sediment extracts were dominated by germanicol, α-amyrin and campesterol. Despite its chemical lability, betulin was also detected. Two homologous series of α and ω-hydroxy fatty acids were detected in the acid-alkaline fraction. In spite of being reported in the literature as components of terrigenous plants, saturated ω-hydroxy acids were not identified. Our results indicate that although triterpenols may be used as biomarkers for mangrove-derived organic matter, their relative distribution can change according to the region.